{"data-model-common":[{"name":"lang", "value":"sc"} ,{"name":"detail-page-free", "type":"replicant", "value": [ ]} ,{"name":"programmeDescription", "type":"text", "value":"中国戏曲 x 金边非遗表演艺术导赏场<br /><br />荣念曾青年艺术学堂<br /><br />中国国粹京剧，于2010年获选进入人类非物质文化遗产代表名录；柬埔寨的古典舞蹈在皇族庙宇和各郡神殿的宗教仪式亦享有尊贵地位。<br /><br />Lakhaon khaol（面具舞）是柬埔寨最古老的表演艺术形式之一，早在吴哥时期 (Angkor period) 就已流传。<br /><br />金边Rady Nget专攻柬蒲寨传统面具舞中的猴角（Lakhaon khaol），北京任家乐专攻京剧武生。通过中国传统戏曲与柬埔寨古典面具舞蹈，让当中的中国戏曲－唱、念、做、打的四大支柱中的「做、打」 基本功、以及行档，与柬埔寨古典面具舞蹈同台切磋。从古典高棉舞到传统京剧，比较两种人类非物质文化遗产表演艺术，让观众认识两大传统文化的传承与创新。 <br /><br />以粤语、普通话、英语进行，辅以粤语传译。<br /><br />示范表演艺术家<br />任家乐 (北京 / 青年京剧武生)<br />Rady Nget (金边 / 柬埔寨古典面具舞及当代舞蹈家) "}]}